Privacy Policy プライバシーポリシー
Introduction
Culture Connection Pte. Ltd. (hereinafter referred to as ‘CC’, ‘we’ or ‘us’) operates this website. This Privacy Policy applies to this website (‘Website’) and governs the collection, processing and usage of data and related information in compliance with the Personal Data Protection Act of Singapore (‘PDPA’).
This Privacy Policy applies to all users and visitors (‘Users’) of our Website. If the Users choose to use this Website and our services (‘Service’), then the Users agree to the collection and use of information in relation with this policy. The information (‘Personal Information’) that we collect are used for providing and improving the Service. We will not use or share information of the Users with anyone except as described in this Privacy Policy.
1. Collection of Personal Information and its Purpose
CC may collect personal information (‘Personal Information’) from Users of this Website, such as: the e-mail address and name, and information in the relevant document that the Users key in when using our Services. These details may include the personal information as well as the contact number, email, and the purpose of query.
This Personal Information is used by CC for the supply of the Services and to maintain quality of the Services.
2. Consent to the Use of Personal Information
CC may use the collected Personal Information:
1. To operate the Website and deliver the Services;
2. To process, as well as respond to applications, enquiries or requests;
3. To gather customer feedback;
4. To inform or update the Users of other services available from CC where the Users have consented to be
contacted for such purposes;
5. To monitor, improve and administer the Website and Services, and to provide general statistics regarding
Users
of the Website;
3. Non-disclosure
CC does not sell, rent nor lease the Personal Information to third parties. The Personal Information may be released to trusted partners to assist in the provision of the Services and support to the Users. All such partners are prohibited from using the Personal Information except to provide the Services, and they are required to maintain the confidentiality of the Personal Information.
4. Security of the Personal Information
We strive to maintain the safety of the Users’ Personal Information. Although no internet-based service is completely secure, we will do our best to protect the personal data. We cannot guarantee the security of the Users’ data transmitted to our site and any transmission is at the Users’ own risk. Once we have received the Personal Information, we will use strict procedures to try to prevent unauthorized access.
5. Non-Use of the Personal Information
The Users can give us notice of their intention to stop the collection, use, processing, or disclosure of their Personal Information at any time by contacting us at inquiry@cultureconnectltd.com
6. Links to Other Websites
This Website contains links to other websites. If the Users click on a third-party link, the Users will be directed to that site. This Privacy Policy only applies to this website so the Users should review the privacy policies of those websites even though they are linked through our Website. We have no control and assume no responsibility for the content and privacy policies of other websites.
7. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time, and therefore, please review this page periodically for any changes. Posting of the new Privacy Policy is effective immediately, and the continued use of this Website by the Users constitutes acknowledgement and acceptance of the new Privacy Policy.
8. Contact Information
Should there be any enquiries or feedback regarding this Privacy Policy, please do not hesitate to contact us.
Address: 195 Pearl’s Hill Terrace, #03-75 Singapore 168976
MON-FRI: 10 – 18
MB: +65 8892 9324
Email: inquiry@cultureconnectltd.com
Person in charge of Personal Data Protection: Yuko Okabe
Last updated: 29 MAR 2021
はじめに
Culture Connection Pte. Ltd.（以下、「CC」、「当社」とします）は、このウェブサイトを運営しています。このプライバシーポリシーは、このウェブサイト（以下「本ウェブサイト」）に適用され、シンガポールの個人情報保護法（以下「PDPA」）に準拠したデータおよび関連情報の収集、処理、利用を管理します。
このプライバシーポリシーは、本ウェブサイトのすべてのユーザーおよび訪問者（以下「ユーザー」）に適用されます。ユーザーが本ウェブサイトおよび当社のサービス（以下「本サービス」）を利用することを選択した場合、ユーザーはこのポリシーに従った情報の収集および利用に同意するものとします。当社が収集する情報（以下「個人情報」）は、本サービスの提供および改善のために使用されます。当社は、このプライバシーポリシーに記載されている場合を除き、ユーザーの情報を第三者と使用または共有することはありません。
1. 個人情報の収集とその目的
CCは、本ウェブサイトのユーザーから、電子メールアドレスと氏名、およびユーザーが本サービスを利用する際に入力する関連文書内の情報など、個人情報（以下「個人情報」）を収集する場合があります。これらの詳細には、個人情報、連絡先電話番号、メールアドレス、および問い合わせの目的が含まれる場合があります。
この個人情報は、CCが本サービスを提供し、本サービスの品質を維持するために使用されます。
2. 個人情報の利用への同意
・CCは、収集した個人情報を以下の目的で利用する場合があります。
・本ウェブサイトを運営し、本サービスを提供するため。
・申請、問い合わせ、または要求を処理し、対応するため。
・顧客からのフィードバックを収集するため。
・ユーザーがその目的での連絡に同意した場合、CCが提供するその他のサービスをユーザーに通知または更新するため。
・本ウェブサイトおよび本サービスを監視、改善、管理し、本ウェブサイトのユーザーに関する一般的な統計を提供するため。
3. 非開示
CCは、個人情報を第三者に販売、賃貸、またはリースすることはありません。個人情報は、本サービスの提供およびユーザーへのサポートを支援するため、信頼できるパートナーに開示される場合があります。そのようなすべてのパートナーは、本サービスの提供以外の目的で個人情報を使用することを禁じられており、個人情報の機密性を維持することが義務付けられています。
4. 個人情報のセキュリティ
当社は、ユーザーの個人情報の安全性を維持するよう努めます。インターネットベースのサービスは完全に安全ではありませんが、当社は個人データを保護するために最善を尽くします。当社は、当社のサイトに送信されたユーザーのデータのセキュリティを保証することはできず、いかなる送信もユーザー自身の責任で行われます。当社が個人情報を受け取った後、不正アクセスを防止するために厳格な手順を使用します。
5. 個人情報の利用停止
ユーザーは、inquiry@cultureconnectltd.com まで連絡することにより、いつでも個人情報の収集、使用、処理、または開示を停止する意図を当社に通知することができます。
6. 他のウェブサイトへのリンク
本ウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれています。ユーザーが第三者のリンクをクリックすると、そのサイトに誘導されます。このプライバシーポリシーは本ウェブサイトにのみ適用されるため、ユーザーは当社のウェブサイトを介してリンクされている場合でも、それらのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認する必要があります。当社は、他のウェブサイトのコンテンツおよびプライバシーポリシーについていかなる管理も行わず、責任も負いません。
7. このプライバシーポリシーの変更
当社は、このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。そのため、変更がないか定期的にこのページを確認してください。新しいプライバシーポリシーの掲載は直ちに有効となり、ユーザーが本ウェブサイトを継続して利用することにより、新しいプライバシーポリシーを認識し、同意したものとみなされます。
8. 連絡先
このプライバシーポリシーに関するご質問やフィードバックがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
住所：195 Pearl’s Hill Terrace, #03-75 Singapore 168976
月～金：10時～18時
携帯電話：+65 8892 9324
Email：inquiry@cultureconnectltd.com
個人データ保護責任者：Yuko Okabe
最終更新日：2021年3月29日